Privacy Policy

Ultimo aggiornamneto: 20 Maggio 2021

PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI

  1. La presente clausola stabilisce i termini entro i quali My Troller, in qualità di Responsabile del Trattamento Dati, gestisce i Dati Personali forniti dalla Struttura o da una parte terza, in accordo con le Istruzioni della Struttura e per lo scopo di fornire i Servizi alla Struttura; o raccolti o generati come conseguenza della fornitura dei Servizi alla Struttura.
  2. La Struttura è in qualsiasi momento responsabile per l'applicazione di tutte le leggi vigenti in materia di protezione dei dati. La Struttura garantisce che tutti i Dati Personali Trattati da My Troller saranno raccolti e Trattati dalla Struttura in conformità con le leggi vigenti, applicando tra gli altri i seguenti punti: (a) assicurare di raccogliere e Trattare tutti i Dati Personali in maniera corretta e aderente alla legge e di ottenere il consenso dei Soggetti Interessati quando necessario e (b) assicurare che tutti i Dati Personali siano accurati e aggiornati e che i Soggetti Interessati siano efficacemente informati a proposito del Trattamento eseguito da My Troller in seguito ai Servizi concordati nel presente Contratto.
  3. La Struttura dovrà risarcire My Troller e garantire che quest'ultima non subisca reclami, azioni, richieste da parte di utenti finali, terze parti o di autorità, perdite, danni e spese derivanti da una violazione di questa Clausola da parte della Struttura.
  4. La Struttura assicurerà che tutti i membri del personale che hanno accesso ai Dati dell'Utente Finale siano obbligati a mantenere la riservatezza degli stessi.
  5. Tenendo in considerazione la natura del Trattamento e le informazioni disponibili, My Troller fornirà assistenza alla Struttura, per quanto possibile, al fine di consentirle di provvedere alle richieste dei Soggetti Interessati in base a quanto previsto dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati 2016/679 ("GDPR" General Data Protection Regulation) e di svolgere gli obblighi della Struttura descritti negli Articoli da 32 a 36 del GDPR, a spese della Struttura.

GARANZIE, ESCLUSIONI E LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ

  1. Ciascuna Parte dichiara e garantisce all'altra Parte che, nell'ambito del presente Contratto:
    (i) detiene il completo potere aziendale e l'autorità per impegnarsi e adempiere ai propri obblighi stabiliti dal presente Contratto;
    (ii) ha intrapreso tutte le azioni aziendali da esso richieste per autorizzare l'attuazione e l'adempimento del presente Contratto;
    (iii) questo Contratto costituisce obblighi legalmente validi e vincolanti di ciascuna Parte in accordo con i Termini in esso contenuti, e che
    (iv) ciascuna Parte si conformerà a tutte le Leggi applicabili nella giurisdizione presso cui la parte specifica è registrata in riferimento ai prodotti offerti (o da offrire) e/o ai servizi resi (o da rendere) da tale Parte.
  2. La Struttura dichiara e garantisce a MyTroller che, nell'ambito del presente Contratto:
    (i) dispone di tutti i diritti, i poteri e l'autorità necessari a utilizzare, gestire, possedere (a seconda del caso più appropriato), ad autorizzare la (sub) licenza e a far sì che MyTroller renda disponibili su App (a) la Struttura e (b) i diritti di proprietà intellettuale sulle Informazioni relative o a proposito della Struttura e necessarie allo svolgimento o a beneficio dei Servizi, o così come rese disponibili sull’App;
    (ii) l’esecuzione e l’adesione a questo Contratto e il rispetto dei relativi obblighi regolati dallo stesso (incluse le (sotto)licenze garantite dal Contratto e la fornitura e messa a disposizione dei Contenuti della Struttura) da parte della Struttura verso MyTroller (i) non risulta nella rottura di alcun contratto con una terza parte e (ii) non viola alcun diritto di proprietà intellettuale di eventuali terze parti (tra cui diritto d’autore, marchio registrato, brevetto o diritto sulle banche dati);
    (iii) la Struttura e tutti i dirigenti, i proprietari diretti, indiretti e beneficiari, e i dirigenti di questi ultimi, non sono in alcun modo connessi, collegati o coinvolti con, né fanno parte di, né si trovano sotto il controllo, di:
    (a) terroristi o organizzazioni terroristiche;
    (b) associazioni, persone fisiche o giuridiche (i) elencate nella Lista Nazionale Specialmente Designata (SDN List) o delle Persone/Entità Bloccate, o (ii) in altro modo soggette a embargo commerciale o a sanzioni finanziarie, economiche o commerciali, e
    (c) associazioni, persone fisiche o giuridiche colpevoli di riciclaggio di denaro, frode, corruzione e concussione.
  3. La Struttura, dietro richiesta di MyTroller, dovrà pienamente cooperare con e assistere My Troller per l'identificazione del proprietario, manager e/o controller effettivo della Struttura, fornire le informazioni ragionevolmente utili all'identificazione e informare tempestivamente My Troller di qualsiasi violazione delle Garanzie qui sopra stabilite.

ESCLUSIONI

  1. Se non diversamente specificato nel presente Contratto, le due Parti non rappresentano né forniscono alcuna garanzia, espressa o implicita, in ordine alla materia del presente Contratto e negano espressamente qualsiasi garanzia, incluse quelle di commerciabilità o idoneità per un fine particolare in relazione al presente testo.
  2. L’App, i Servizi e i Contenuti My Troller (inclusi i Documenti Legali) sono forniti così come descritti e in base alla disponibilità, senza garanzie di alcun tipo, siano esse esplicite, di legge o implicite. Inoltre, My Troller nega espressamente qualsiasi garanzia (esplicita, implicita o di legge) di commerciabilità o idoneità per un fine particolare, per il godimento o la non violazione, o qualsiasi garanzia collegata ai rapporti o alla prassi di natura commerciale o relativa a prodotti o servizi. My Troller non garantisce che l’App, i Servizi o i Contenuti MyTroller (a) soddisfino i requisiti della Struttura, (b) siano conformi alle leggi vigenti, o (c) siano disponibili in modalità ininterrotta, sicura ed esente da errori. My Troller non fornisce garanzie a proposito della qualità di qualsiasi prodotto, servizio o contenuto di MyTroller acquistato o ottenuto tramite il Sito, l’App o i Servizi, né garantisce l'accuratezza, la puntualità, la veridicità o l'affidabilità dei contenuti, inclusi i contenuti degli Utenti Finali o di altri utenti ottenuti tramite il Sito, l’App o i Servizi. Al fine della chiarezza, nessun consiglio o informazione, scritta o orale, ottenuti da My Troller o tramite l’App, i Servizi o i Contenuti MyTroller daranno luogo a qualsiasi garanzia, se non espressamente previsto in questo contesto.
  3. Come parte dei propri Servizi, My Troller potrebbe in alcuni casi creare, ospitare, sviluppare, gestire, offrire, rendere disponibile, utilizzare o provvedere alla modifica di documenti legali riguardanti gli Utenti Finali e i visitatori dell’App, o i clienti della Struttura (per es. termini e condizioni, informativa sulla privacy, condizioni di cancellazione/mancata presentazione, domande frequenti (tutti definiti come "Documenti Legali"), per o a beneficio della Struttura, o al fine di renderli disponibili alla Struttura, che ha facoltà di utilizzarli per i propri prodotti e servizi e sul Sito. MyTroller non fornisce nessuna garanzia (e nega qualsiasi responsabilità) che tali Documenti Legali (i) siano conformi a tutte le leggi vigenti, e (ii) siano validi, vincolanti e applicabili. L'utilizzo dei Documenti Legali avverrà, da parte della Struttura, a proprio rischio e giudizio, e alla Struttura è fortemente consigliato di richiedere consulenza e consigli legali (a proprie spese) al proprio studio legale, al fine di assicurarsi che tali documenti legali siano conformi a tutte le leggi vigenti e che siano validi, vincolanti e applicabili.
  4. MyTroller non garantisce l'accesso continuo o ininterrotto ai Servizi e all’App, che può essere ostacolato da numerosi fattori al di fuori del controllo di MyTroller. La Struttura prende atto e concorda che il suo accesso e il suo utilizzo dell’App e dei Servizi dipendono dall'accesso alle telecomunicazioni e ai servizi internet. La Struttura prende atto delle difficoltà legate all'utilizzo di internet, dei dispositivi mobili, dei mezzi di comunicazione e della banda larga, con riferimento specifico alla velocità variabile e alla congestione delle reti (inclusa quella mobile), delle connessioni, dei sistemi e dei server che possono causare interruzioni, ritardi e altri problemi di accesso, navigazione o utilizzo dell’App. La Struttura solleva My Troller da qualsiasi responsabilità legata a qualsiasi indisponibilità, tempo di inattività, interruzione, guasto o mancata disponibilità, (parzialmente o interamente) programmati/organizzati o meno, del Sito e dei Servizi. La Struttura sarà l'unico responsabile, a proprie spese, per l'acquisizione e la manutenzione di tutti i servizi internet e di telecomunicazione, e dell'hardware e del software necessari per accedere e utilizzare il Sito e i Servizi, inclusi, ma non in maniera esclusiva, tutti i costi, le imposte, le spese e le tasse di qualsiasi tipo e relative a quanto sopra esposto.
  5. La Struttura prende atto e concorda, entro il limite massimo previsto dalle leggi vigenti, di dover accettare e assumere tutti rischi, siano essi conosciuti o sconosciuti alla Struttura, che potrebbero derivare dall'accesso e dall'utilizzo dell’App, dei Servizi e dei Contenuti My Troller da parte della Struttura stessa. Senza limitare quanto sopra esposto, e nel limite massimo consentito dalle Leggi applicabili, la Struttura inoltre prende atto e concorda che My Troller non sarà responsabile per, né potrà essere oggetto di, qualsiasi reclamo, azione legale, querela, pena pecuniaria, multa, perdita, danno, costo o spesa, incluse spese legali (tutti definiti come "Reclami") che potrebbero derivare da o essere connessi a questi Termini, all'accesso e utilizzo (o al mancato accesso e utilizzo) da parte della Struttura del Sito, dei Servizi e dei Contenuti My Troller, e che potrebbero nascere dalle seguenti situazioni: (1) infortuni fisici o alla persona, morte o stress emotivo; (2) interazioni o incontri con altri clienti o utenti dell’App o dei Servizi, o con altre persone con le quali la Struttura comunica o interagisce in seguito all'utilizzo dell’App o dei Servizi da parte della Struttura stessa; (3) perdita o corruzione di dati, comunicazioni interrotte o qualsiasi altro tipo di perdita o danno derivante da qualsiasi servizio internet o di telecomunicazione (o il loro mancato funzionamento) che la Struttura utilizza per utilizzare o accedere all’App, i Servizi o i Contenuti MyTroller; e (4) qualsiasi mancanza, omissione o ritardo da parte di My Troller nel compiere gli obblighi previsti da questo Contratto per circostanze al di fuori di un ragionevole controllo (inclusa la forza maggiore); (5) uso improprio o abuso dei Servizi; (6) implementazione o uso di software da parte della Struttura non compatibili con il software e il sistema utilizzato da My Troller nel rispetto dei Servizi o dell’App; e (7) qualsiasi altro Reclamo derivante da o connesso alle azioni o omissioni della Struttura o di una terza parte, sia che queste siano fondate sulle garanzie, sul contratto, su illeciti civili (inclusa la negligenza), sulla responsabilità da prodotto o su qualsiasi base legale, e sia che My Troller venga informato o meno della possibilità di tali Reclami, anche nel caso in cui un eventuale rimedio parziale qui previsto venga messo in atto, fallendo nel suo scopo essenziale.
  6. Senza limitare quanto sopra esposto, la Struttura concorda e prende atto che, nel caso in cui My Troller fosse responsabile per qualsiasi dei sopra elencati Reclami, o per altri Reclami di seguito esposti, inclusa la violazione di questi Termini, My Troller o qualsiasi altra persona o entità coinvolta nella creazione, produzione o messa in atto di quanto elencato, non saranno in nessuna circostanza responsabili per qualsiasi danno o perdita casuali, speciali, esemplari, punitivi, morali o indiretti, inclusi, ma senza limitarsi a, perdite di produzione, di profitti, di guadagni, di contratti, perdita o danneggiamento del buon nome o della reputazione, perdita di benefici commerciali o di dati, o costi sostenuti per acquistare prodotti o servizi sostitutivi, sia che questi siano fondati sulle garanzie, sul contratto, su illeciti civili (inclusa la negligenza), sulla responsabilità da prodotto o su qualsiasi base legale, e sia che MyTroller venga informato o meno della possibilità di tali Reclami, anche nel caso in cui un eventuale rimedio parziale qui previsto venga messo in atto, fallendo nel suo scopo essenziale.
  7. MyTroller nega ed esclude tutte e qualsiasi tipo di responsabilità nei confronti della Struttura collegate a qualsiasi indisponibilità, tempo di inattività, ritardo, interruzione, guasto o mancata disponibilità (parziali o totali) dell’App, dei Servizi, di API/XML e/o dell'extranet.

RISARCIMENTI E RESPONSABILITÀ

Risarcimenti generali

  1. Entrambe le Parti (ciascuna, la "Parte che Risarcisce") sono reciprocamente responsabili di compensare, risarcire e operare al fine di evitare che l'altra Parte (la "Parte da Risarcire") subisca qualsiasi tipo di danno diretto, perdite (con l'esclusione di perdite di produzione, di profitti, di guadagni di contratti, di perdita o danneggiamento del buon nome o della reputazione, perdita di benefici commerciali o di qualsiasi altro tipo di perdita e/o danno speciali, indiretti o derivati), responsabilità, obbligazioni, costi, richieste di ogni genere, interessi, penalità, procedimenti legali e spese (incluse, in maniera non esaustiva, ragionevoli spese e costi legali) realmente sostenuti o subiti dalla Parte da Risarcire in seguito:
    (i) a una violazione di questo Contratto da parte della Parte che Risarcisce, o
    (ii) a qualsiasi richiesta da terze parti basata su una violazione (reale o presunta) dei Diritti di Proprietà Intellettuale della terza parte ad opera della Parte che Risarcisce.

Risarcimenti specifici

  1. La Struttura accetta di proteggere, di risarcire interamente MyTroller (e le aziende affiliate) o i relativi dirigenti, funzionari, dipendenti e agenti (le "Parti di MyTroller da Risarcire"), e di operare al fine di tutelare MyTroller da e nei confronti di qualsiasi Reclamo derivante o in qualsiasi modo collegato a:
    (1) qualsiasi accordo o intesa che la Struttura abbia con terze parti, inclusi gli Utenti Finali, o l'impossibilità della Struttura di essere conforme a e di osservare i termini di tali accordi o intese (inclusi i casi di over MyTroller di doppio addebito);
    (2) reclami di qualsiasi genere presentati dagli Utenti Finali in merito a informazioni inaccurate, errate o fuorvianti presenti sui Siti;
    (3) reclami di qualsiasi genere presentati dagli Utenti Finali in merito o collegati al servizio presso la Struttura, a casi di over MyTroller e di ricollocazione o a prenotazioni (parzialmente) cancellate o erronee, o a restituzione, rimborso o storno di addebito del prezzo della camera;
    (4) tutti quei reclami presentati dagli Utenti Finali parzialmente o interamente attribuibili alla Struttura (inclusi i suoi dirigenti, dipendenti, agenti e rappresentanti), o a suo rischio e pericolo (inclusi i reclami relativi a (mancanza di) servizi forniti o prodotti offerti dalla Struttura) o che insorgono in seguito a illeciti, frodi, dolo eventuale, negligenza o inosservanza del Contratto da parte della Struttura o a esso attribuibili (inclusi i suoi dirigenti, dipendenti, agenti e rappresentanti), nei confronti dell'Utente Finale o dei beni di sua proprietà, e
    (5) reclami nei confronti delle Parti di MyTroller da Risarcire riferiti a o risultanti dalla mancata (a) registrazione della Struttura presso le autorità fiscali, oppure (b) dal mancato pagamento o incasso, o dalla mancata rimessa e trattenuta da parte della Struttura di tasse, imposte o supplementi applicabili riguardanti i servizi o altre spese nella pertinente giurisdizione (inclusi il prezzo della camera e il pagamento delle commissioni), e
    (6) reclami nei confronti di MyTroller da parte di fornitori che offrono i propri prodotti e servizi alla Struttura sulla base o in seguito a tale Contratto (per esempio marketplace) in relazione ad atti o omissioni (includendo violazioni del contratto, negligenza, cattiva condotta intenzionale o illecito) della Struttura (inclusi i suoi direttori, dipendenti, agenti e rappresentanti).

DURATA, SCADENZA E SOSPENSIONE (PER CONTRATTI ANNUALI)

  1. Il presente Contratto sarà valido a decorrere dall'accettazione della Struttura da parte di My Troller, per il periodo di tempo così come stabilito nel Contratto MyTroller (la "Durata Iniziale"), a meno di una terminazione anticipata o di un'estensione in conformità con quanto previsto nel presente Contratto. In caso di scadenza della Durata Iniziale o in assenza di una Durata Iniziale, il presente Contratto si intende valido a tempo indeterminato. Dopo la Durata Iniziale (se prevista), ognuna delle Parti può richiedere la cessazione del presente Contratto in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione, con un preavviso di 30 giorni, se non diversamente indicato nel presente Contratto. Se non diversamente stabilito dalle Parti, nel caso in cui le Parti abbiano concordato un Periodo di Prova, questo Contratto continuerà automaticamente a essere valido in seguito alla scadenza del Periodo di Prova per un ulteriore periodo di 12 mesi o per la Durata Iniziale (se prevista) (entrambe le possibilità "Durata Aggiuntiva"), a meno che la Struttura non invii una notifica di cessazione in qualsiasi momento durante il Periodo di Prova, o 30 giorni prima della data di scadenza della Durata Aggiuntiva. In questi casi, il Contratto scadrà e cesserà al termine della Durata Aggiuntiva.
  2. Entrambe le Parti possono terminare o sospendere il presente Contratto, con effetto immediato e senza preavviso, in caso di:
    (a) mancata osservanza di una delle Parti di uno qualsiasi dei Termini stabiliti dal presente Contratto o di qualsiasi altro contratto sottoscritto tra la Struttura e una compagnia affiliata nello stesso gruppo di My Troller, o
    (b) (presentazione o richiesta di) bancarotta o sospensione del pagamento (o altro evento o azione simile) nei confronti dell'altra Parte.
  3. In caso di cessazione o scadenza del presente Contratto, le seguenti clausole continueranno a essere valide: 2.5, 5.2, 6, 8, 9.1 e 10 (e altre clausole che, per propria natura, sopravvivono alla cessazione).
  4. In caso di cessazione o scadenza del presente Contratto, i Dati dell'Utente Finale saranno cancellati entro 60 giorni dalla data di cessazione o scadenza.

RISERVATEZZA

  1. Le Parti riconoscono e accettano che, nell'esecuzione del presente Contratto, ciascuna Parte può avere accesso o essere esposta, direttamente o indirettamente, a informazioni confidenziali dell'altra Parte (le "Informazioni Riservate"). Sono considerate Informazioni Riservate, tra le altre, i dati degli utenti finali, il volume delle transazioni, del traffico e dell'utilizzo, le strategie di marketing, finanziarie e commerciali, e le informazioni tecniche, operative e di software e i Termini del presente Contratto. Tutte le Informazioni Riservate devono essere trattate come private e confidenziali.
  2. Ciascuna Parte garantisce che: (a) tutte le Informazioni Riservate rimarranno di esclusiva proprietà della Parte divulgatrice e che quella ricevente non li utilizzerà per scopi diversi da quelli stabiliti dal presente Contratto; (b) utilizzerà in modo costante metodi prudenti e sicuri per assicurare che i propri dipendenti, rappresentanti, agenti e funzionari (il "Personale Autorizzato") mantengano la sicurezza delle Informazioni Riservate; (c) il Personale Autorizzato (i) non copierà, pubblicherà o divulgherà le Informazioni Riservate e (ii) non utilizzerà i dati né li conserverà tramite un sistema o database non protetto (e diverso da quello previsto nei Termini), e (d) restituirà o distruggerà tutte le copie cartacee e su supporto rigido delle Informazioni Riservate dietro richiesta scritta dell'altra Parte.
  3. Indipendentemente da quanto sopra, (a) non sono considerate Informazioni Riservate le informazioni che: (i) siano o possano diventare di dominio pubblico in seguito a un'azione o omissione non attribuibili alla Parte ricevente; (ii) erano in possesso della Parte ricevente in un periodo antecedente alla data del presente Contratto; (iii) siano state rivelate alla Parte ricevente da terzi privi di obblighi di riservatezza nei confronti dell'altra Parte; (iv) debbano essere rivelate nel rispetto della legge, per ordine del tribunale, in una citazione in giudizio o per ordine delle autorità governative, e (b) il Contratto non prevede che a una Parte possa essere negata, limitata o ristretta la possibilità di rivelare il Contratto stesso (inclusi informazioni generali, dati di natura tecnica, operativa, di rendimento e finanziaria, ma esclusi i Dati del Cliente Finale, se non diversamente stabilito dalle Parti) in via confidenziale a un'azienda affiliata o parte dello stesso gruppo. La Struttura prende atto e concorda esplicitamente che i dati (di contatto), inclusi i numeri di telefono e gli indirizzi e-mail, possano essere condivisi e rivelati a MyTroller.com e a qualsiasi altra entità o sito web affiliato a MyTroller.com, e che questi possano utilizzare tali dati per contattare, attirare l'attenzione e persuadere i clienti della Struttura.

VARIE ED EVENTUALI

  1. Tutte le notifiche e le comunicazioni devono essere redatte in forma scritta e inviate via e-mail all'indirizzo indicato nel presente Contratto.
  2. Ciascuna Parte sosterrà i costi e le spese necessari alla stipula, all'attuazione e all'adempimento del presente Contratto (inclusi i costi di integrazione e connessione).
  3. Salvo dove diversamente specificato, nessuna delle Parti è autorizzata a assegnare, trasferire, ostacolare i diritti e/o gli obblighi indicati sul presente Contratto senza il consenso scritto dell'altra Parte. Il presente Contratto viene concluso a beneficio delle Parti e dei loro rispettivi successori e assegnatari autorizzati, e nessun elemento del presente Contratto è inteso a conferire, o a conferire implicitamente, a un'altra persona nessun diritto legale o di interesse, nessun beneficio o mezzo di ricorso di qualsiasi natura, sulla base o in virtù del presente Contratto, eccetto i casi esplicitamente definiti nel Contratto. Nella misura necessaria, la Struttura prende atto e concorda che My Troller è autorizzata, senza previo consenso o notifica, a assegnare, trasferire, rinnovare, ostacolare e attribuire i propri reclami riguardanti le fatture (incluse le fatturazioni e la riscossione dei debiti) a una società affiliata dello stesso gruppo di My Troller (inclusa MyTroller.com) o a un'agenzia di riscossione di debiti, o a richiedere a una società affiliata dello stesso gruppo di MyTroller di fatturare e riscuotere i debiti per nome e per conto di My Troller.
  4. Se una qualsiasi delle clausole del presente Contratto non è valida o perde di validità, o non è o diventa non vincolante, ciascuna parte continuerà ad attenersi a tutte le altre clausole qui stabilite. In tal caso le Parti provvederanno a sostituire la suddetta clausola con una clausola che sia valida e vincolante e che abbia un effetto quanto più possibile simile a quella sostituita, nel rispetto dei contenuti e degli scopi del presente Contratto.
  5. Ai fini di o come ricompensa per l'esecuzione, l'attuazione, la firma, la registrazione e l'archiviazione del e/o l'esecuzione, l'adempimento o l'attuazione nel rispetto del o in conformità con il presente Contratto, la Struttura (inclusi i suoi dipendenti, direttori, funzionari, agenti e altri rappresentanti) (i) non dovrà né direttamente, né indirettamente, (a) offrire, promettere o fornire a parti terze (inclusi enti governativi o partiti politici di qualsiasi natura (o loro funzionari, rappresentanti o candidati)) o (b) chiedere, accettare o farsi promettere, per sé stessi o per una parte terza, donazioni, pagamenti, ricompense, compensi o benefici che possano essere o che siano considerati atti di corruzione o illegali, e (ii) dovrà agire in conformità con tutte le leggi anti-corruzione vigenti (inclusi l'U.S. Foreign Corrupt Practices Act e l'Anti-Bribery Act del Regno Unito).
  6. Il Contratto viene sottoscritto online ed è da considerarsi originale, valido e vincolante. Il presente Contratto diventa effettivo e inizia a produrre effetti a partire dal momento della sottoscrizione in forma scritta e dall'approvazione della Struttura da parte di MyTroller. La Struttura si dichiara d'accordo, prende atto e accetta i termini e le condizioni del Contratto. Il Contratto non necessita di timbratura né di convalida per essere considerato valido, vincolante ed esecutivo. In seguito a una prima richiesta da parte della Struttura, My Troller preparerà e inoltrerà alla Struttura una volta al mese l'Atto di Accettazione in relazione ai servizi svolti durante il mese precedente.

LEGGI E GIURISDIZIONE VIGENTI

  1. Il presente Contratto sarà disciplinato e interpretato esclusivamente in base alle leggi italiane. Ogni controversia derivante da o in relazione al presente Contratto sarà unicamente rilevata e gestita dagli organi giudiziari competenti di Ragusa, Italia.
  2. Ciascuna parte concorda e accetta che, indipendentemente dalla presente Clausola, nulla in questo Contratto limiterà o impedirà che My Troller eserciti il proprio diritto di intraprendere qualsiasi azione o procedimento legali o di richiedere un'ingiunzione o un altro procedimento (specifico), facendo ricorso al tribunale e avvalendosi, a tale scopo, delle leggi applicate nella giurisdizione presso cui è registrato e ha sede legale la Struttura. La Struttura rinuncia al diritto di fare appello a qualsiasi altra legge applicabile o giurisdizione presso cui le Parti potrebbero avere diritto.